Oops, you're right! I did check Launchpad only for gdm, not gnome-shell. It looks like that the string is available for translation in the gnome- shell module.
Feel free to close this ticket. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/2066976 Title: "Session" string not translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/+bug/2066976/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs