Same problem here, bad rendering for (most) PDF files on Evince which work well on acroread, kpdf, gv, etc. Btw I'm using a Feisty machine (Breezy->Dapper->Edgy->Feisty upgrade). PS, DVI files work fine.
-- Bad rendering (hinting) in Evince and Xpdf https://launchpad.net/bugs/26118 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs