Checking https://askubuntu.com/questions/1405901/ubuntu-22-04-ui-issues- in-app-file-selector-save-prompt-saving-files-and-new-w I can confirm that it's possible to work around this bug if edit the name of the file to be saved, just adding any character to the filename and it will be saved in any folder.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1970984 Title: Can't save files in a Folder in a Folder 22.04 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1970984/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs