I created a POT file and uploaded to focal manually to start with, and now there are untranslated strings. ;)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/evince/+pots/evince/it?show=untranslated Can you please take a look and see if it makes sense. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1877401 Title: The Italian translation is not complete To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1877401/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs