I haven't verified it myself yet, but it looks like this has been fixed upstream in gnome-shell 3.36 (!486).
** Tags added: fixed-upstream -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-shell in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1717453 Title: Shell menus (panel, dock, window) font size does not match configured interface font size To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gnome-shell/+bug/1717453/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs