It looks similar to https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/issues/1427 which was flagged as a GTK bug and was supposed to be fixed...
** Bug watch added: gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/issues #1427 https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/issues/1427 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to mutter in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1846188 Title: Tooltips in Nautilus 3.34's burger menu are out of place (in Wayland sessions only) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtk+3.0/+bug/1846188/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
