There was bug #29282 open about that and it's fixed now -- Nautilus doesn't respect ACL when creating new files https://launchpad.net/bugs/88994
-- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs