Thank you, now I understand what you meant. This has been already fixed in feisty, see bug #89176.
Thank you for your bug reports! -- Xinerama problem with log out and unlock dialogues https://launchpad.net/bugs/67919 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs