It's 0% translated in launchpad https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/gnome-shell/+pots/gnome-shell/he/+details
The he translation failed to import "Line 8: Invalid content: u', 2014.'" the corresponding file is http://launchpadlibrarian.net/324914044/he.po and it has a buggy header, that's still in upstream git https://git.gnome.org/browse/gnome-shell/tree/po/he.po#n7 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-shell in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1703010 Title: gnome-shell is not translated into Hebrew in Artful To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/+bug/1703010/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs