Which upstream version will that be? The bug (or possibly a related one) is still present in libvte9 0.15.4-0ubuntu1. For me, it manifested in mutt's mail overview; simply switching to another terminal and back shows corruption: blocks of missing characters. The problem clears up when selecting over the affected area, but that's not a good solution. ;-)
-- Screen corruption when used with screen https://launchpad.net/bugs/85023 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
