Looks like this has been fixed. At least for me 'on' is in lowercase.
** Changed in: metacity (Ubuntu)
Status: New => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/352503
Title:
Change right-click menu options
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/metacity/+bug/352503/+subscriptions
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
