I've done a couple of straces of nautilus while attempting to delete some files. In the cases where it fails deleting a file in the /data partition, I don't understand why Ubuntu isn't looking for a /data/.Trash folder and instead trying to move the deleted file to ~/.local/share/Trash which obviously fails.
** Attachment added: "Some strace results" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1406376/+attachment/4308778/+files/straces.log -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1406376 Title: Can't move to trash in data partition To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1406376/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs