Thanks for your suggestion. The changes you are requesting require more discussion, which should be done on an appropriate mailing list or forum. http://www.ubuntu.com/community/forums/ might be a good start.
"No user permissions had been defined" would indicate that the file has no permission and that they need to be defined, which is not the case. Few people read bugs, a mailing list would be a better forum to get opinions about that. Closing the bug for now, that's not really one ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: Needs Info => Rejected -- Use a more sensible message for "unknown" in permission tab. https://launchpad.net/bugs/82397 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs