The desktop on which it appears is running Ubuntu 6.10. I can not tell you if it appears in other applications since it is only one contact who writes mails with that encoding (I think that it is the Hotmail Web Interface). All other Arabic mails and applications work fine.
In Outlook, it is possible to view the mail correctly by selecting "Arabic Encoding", but in Evolution, I miss Arabic in View -> Message encoding. ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Needs Info => Unconfirmed -- Arabic encoding not included https://launchpad.net/bugs/82322 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs