I finally found a workaround. One has to install keytouch AND plug BOTH mouse and keyboard in PS/2 ports.
In consequence, this bug is related to the keyboard USB port management. -- Multimedia keys partially working https://launchpad.net/bugs/73619 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
