The text change with the option used and the locale and having the entry matching the text and changing with the options would be weird. Marking as Rejected, that's not really a bug and that's just a little glitch with that specific locale and option
** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Needs Info => Rejected -- [Edgy] Default background text in search entry doesn't fit https://launchpad.net/bugs/60558 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs