Thank you for your bug. I've changed the package to use translations from rosetta instead:
evolution (2.9.3-0ubuntu3) feisty; urgency=low . * debian/evolution-mail.desktop: - drop translations from the file, we can use rosetta for that * debian/evolution-mail.desktop.in: - new file used for the translations template * debian/patches/08_to_translate_list_update.patch: - list the new evolution-mail.desktop.in to translate ** Changed in: evolution (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Fix Released -- Incorrect comment in evolution-mail.desktop https://launchpad.net/bugs/71358 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs