Sure, here is a screenshot (I blurred out the names irrelevant to this bug).
The bug can be seen near the bottom, specifically the third contact from the very bottom. This type of 'gibberish' is what I sometimes see in other apps when Hebrew is displayed using the wrong codepage. In addition, the third contact from the top also can't be read, as is the group in which it is in. Oddly, the gibberish appearing instead of letters is different than for the contact on the bottom. Both are through the ICQ protocol, so that isn't the difference. (I can only guess that they are using different clients, perhaps.) ** Attachment added: "Screenshot of the problem" http://librarian.launchpad.net/4942092/gaim%20issue.png -- gaim - Hebrew contact names don't appear correctly https://launchpad.net/bugs/68543 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs