have you tried installing poppler-data ? if that fixes it then this is a dupe of Bug #616321
** Changed in: poppler (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/511086 Title: Missing some Czech unicode characters in selected text -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs