*** This bug is a duplicate of bug 67223 *** I have decided to try to fix the bug myself using Rosetta (I had never used it). I have just found the string:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/evolution/+pots/evolution-2.8/pt_BR/2385/+translate It seems like it was already fixed. Hopefully it will be fixed in the next upload of the language-pack. The bug should probably be closed. Obs: Man, there should be an easy way to search for a string in Rosetta... -- Folders with new messages are prefixed 'folder-display|' https://launchpad.net/bugs/67259 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs