fixed in https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/ja/15/+translate
** Attachment added: "gcal_testmo.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gcalctool/+bug/642958/+attachment/1704495/+files/gcal_testmo.png ** Description changed: Binary package hint: gcalctool The Japanese translation for undo (元に戻します) seems to make the buttons - very wide. Clear (クリア) is also a bit wide. + very wide. That take along "Clear (クリア)" button. -- window very wide in Japanese locale https://bugs.launchpad.net/bugs/642958 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
