The purpose of showing keyboard equivalents in this menu is exactly the same as the purpose of showing keyboard equivalents in any other menu: so that people know what they are. Hiding the keyboard equivalents here (or, even worse, showing them as a tooltip) wouldn't fix the bug in any of the other menus where it occurs. And it's not sensible to pick and choose whether to show a keyboard equivalent for an item based on how wide the menu's other items happen to be in English.
** Changed in: indicator-session (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid -- Too much empty space at the right side of the indicator-applet drop-down menu https://bugs.launchpad.net/bugs/635803 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gtk+2.0 in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs