OK, I have found the problem. It is in the package language-pack-gnome-
en-base
$ dpkg -l language-pack-gnome-en-base|tail -1
ii language-pack-gnome-en-base 1:10.10+20100817
GNOME translations for language English
When I do an apt-get source language-pack-gnome-en-base, I get the
source, in which is the file data/en/LC_MESSAGES/yelp.po which, other
than the header and footer, is identical to
./data/e...@shaw/LC_MESSAGES/yelp.po .
My solution would be to replace data/en/LC_MESSAGES/yelp.po with the
more standard yelp.po from the data/en_GB subdirectory. There are other
solutions as well.
--
Help contents title bar shows cubes with numbers instead of a proper title
https://bugs.launchpad.net/bugs/605577
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in ubuntu.
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
