Removing debian/patches/00upstream-02-mWh-conversion.patch does fix this problem for me. Attached another lshal.
** Attachment added: "lshal when patch is reversed." http://librarian.launchpad.net/4542740/lshal.txt -- HAL reports incorrect battery percentages https://launchpad.net/bugs/60989 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs