Curiously, the .mo file downloaded from https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/es/+export
solves the bug, so it seems to had been a problem during the latest langpack generation (10.04+20100422 version). -- gcalctool shows almost many untranslated strings https://bugs.launchpad.net/bugs/561535 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
