Public bug reported:

Binary package hint: evolution

When left-clicking the "compose new message" button in evolution, I
should be transferred to a message composing window. This work well with
an English locale.

However, with a Hebrew locale (rtl interface), evolution thinks I
clicked on the narrow "list-opener" button nearby, and opens a list of
options for composition (new message, new folder, new contact etc.) This
comes with a slight aesthetic problem too: when hovering it can be seen
that the inverted triangle is not drawn directly on the narrow "list
opener" but a bit to the side of it. A screenshot is attached.

This means that there is no way to start composing a new message with a single 
click.
This issue is similar, but not identical, to issue #461289. In my case the 
buttons are perfectly visible, but they behave wrong.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: evolution 2.28.3-0ubuntu9
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-22.33-generic 2.6.32.11+drm33.2
Uname: Linux 2.6.32-22-generic x86_64
NonfreeKernelModules: wl nvidia
Architecture: amd64
Date: Mon May  3 23:20:30 2010
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release amd64 (20091027)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:he_IL:en
 LANG=he_IL.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution

** Affects: evolution (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug lucid

-- 
Compose message button behaves wrong with RTL locale
https://bugs.launchpad.net/bugs/574758
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

Reply via email to