I've asked Usama to file this bug upstream at bugzilla.gnome.org since he can reproduce the bug easily there, upstream might have a better clue on what's going on here. Thanks all.
-- evolution new message is broken in Arabic locale https://bugs.launchpad.net/bugs/545459 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs