Hi again, I've sent a patch to metacity upstream that was meant to deal with this issue, by flipping the title alignment in metacity for themes that align to the left.
If you want to try it, you can now also try it from my ppa on launchpad. See ppa:haggai-eran/ppa . Regards, Haggai -- new Ubuntu 10.04 themes don't properly support RTL languages https://bugs.launchpad.net/bugs/538372 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to metacity in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
