Thanks for your efforts. This might help: apt-get source gnome2-user-docs edit gnome2-user-guide/C/gosnautilus.xml (and then you can do a diff between original and changed version) - if you like to forward it upstream, even better.
** Changed in: gnome2-user-docs (Ubuntu) Importance: Untriaged => Low Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Confirmed ** Also affects: gnome2-user-docs (upstream) Importance: Untriaged Status: Unconfirmed -- Desktop User Guide -> Nautilus File Manager -> Writing CDs or DVDs: some poor wording / grammar problems https://launchpad.net/bugs/59128 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs