first this is about dapper (nautilus 2.14.3) after you asked for the place I found out another detail: it affects only folders(except Desktop) where already one text file is present. and I still can see the field for changing the name for a moment before it dissapears...
-- [2.14.3] cant rename "empty file" on creation https://launchpad.net/bugs/56262 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
