Thanks for your bug. What LANGUAGE value do you have to /etc/environment? Do you get the issue if you run "LANGUAGE=C gimp"? The tools menu uses "color" on my edgy installation, where do you notice the issue?
** Changed in: gimp (Ubuntu) Importance: Untriaged => Low Status: Confirmed => Needs Info -- The Gimp thinks color is spelled colour https://launchpad.net/bugs/56070 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs