There is a working patch for pilot-link 0.11.8 that fixes the problem. I tried it myself with windows-1251 encoding and was able to sync Palm with Evolution without problems: all russian characters are reencoded to utf8 and displayed correctly.
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=214611#c33 I'll submit a request with pilot-link product to include this patch in Ubuntu version of pilot-link. -- Gnome PalmOS limited charset support https://launchpad.net/bugs/24804 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs