I'm not sure what version you want to upload to dapper-updates, but 1.4.3 fixes the issue. I've created packages for my own today, later I'm going to upload them to my university-account, so that you can test them. The sources are already there :-)
http://userpage.fu-berlin.de/~gkulyk/totem_1.4.3-0ubuntu0.1.dsc http://userpage.fu-berlin.de/~gkulyk/totem_1.4.3-0ubuntu0.1.diff.gz http://userpage.fu-berlin.de/~gkulyk/totem_1.4.3.orig.tar.gz -- totem-xine crash on logo (workaround inside) https://launchpad.net/bugs/35229 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs