This is the upstream comment / resolution : --- Comment #1 from Ray Strode 2009-10-06 13:58:41 UTC --- The Password text comes from PAM. If it's not coming up translated, that means either the PAM module isn't translated or you don't have the translations for the pam module installed.
Closing NOTGNOME. --- Here is the PAM template: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pam/+pots/linux-pam/ Password: is at string id 102 Let's wait to settle the language-pack update problems and test again. Meanwhile I will do a local test. -- "Password:" is shown untranslated, and can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/442978 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gdm in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
