Given the roundabout discussion in all the comments above, I think it's pretty evident this is not a papercut. Several solutions have been proposed, including renaming (which is easy) and reworking the UI (which is a little harder) and adding hooks to hardware events like CD eject buttons (hard), and it's not clear which of these solutions are being proposed as the thing to implement. Even in the case of a simple renaming, there are several different names suggested ("Remove safely", "Eject", "Disconnect", "Unplug", "Detach").
So all this needs to be settled before this can be considered a papercut. At the moment it looks like it's not at all a trivial fix. Probably more on the scale of a blueprint/specification actually... ** Changed in: hundredpapercuts Status: Triaged => Invalid -- "Unmount" in volume right-click menu, is tech-speak and undiscoverable https://bugs.launchpad.net/bugs/28835 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a direct subscriber. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs