There is a similar bug report in Debian BTS that propose "Chat with other people" to be valid following the Gnome HIG.
** Bug watch added: Debian Bug tracker #264876 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=264876 ** Also affects: xchat (Debian) via http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=264876 Importance: Unknown Status: Unknown -- Change to tooltip https://launchpad.net/bugs/11071 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs