i just found a workaround which caused my evolution to rebuild all the message lists after i deleted the folders.db of an account. example:
rm ~/.evolution/mail/imap/x...@yyyyy@ZZZZZ/folders.db -- database disk image is malformed https://bugs.launchpad.net/bugs/381164 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs