This seem to be Xorg radeon driver bug. Also many users experience this bug and after final release this will damage ubuntu's fame overall, so changing to Major severity.
** Changed in: libcairo (Ubuntu) Sourcepackagename: libcairo => xserver-xorg-driver-ati Severity: Normal => Major Priority: None => High -- Cairo and ATI RENDER extension cause scrambled buttons in UbuntuLooks https://launchpad.net/bugs/34435 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs