A quick solution might be to move the strings that describe each of the default applications into a single file. While this isn't ideal (what about packages from universe?), it would reduce the problem.
On Sun, 2006-05-21 at 21:27 +0000, Sebastien Bacher wrote: > Thanks for your bug. Is there an easy way to avoid that? > > ** Changed in: gnome-panel (Ubuntu) > Assignee: (unassigned) => Martin Pitt > -- g-p's use of gettext uses more memory that needed https://launchpad.net/bugs/45913 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs