Thanks for your bug. That's normal, when a string change translations need to be update. I've updated that one on rosetta so it'll be fixed with the next language-pack update
** Changed in: gnome-session (Ubuntu) Sourcepackagename: gnome-session => language-pack-gnome-fr-base Assignee: (unassigned) => Sebastien Bacher Status: Unconfirmed => Fix Committed -- Suspend label in the session dialog is not translated https://launchpad.net/bugs/44797 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs