Vincent, I agree that the "Reading printer database" window looks unprofessional. Several people reported in bug #39604 and duplicates that it takes around 10 seconds before the gnome-cups-add window is shown. I think for this short time we don't need a dialog, a simple busy cursor indicating to the user he has to wait a bit would be enough. The same should be done for showing printer properties and deleting a printer.
You need to look in the debian/patches directory for the "Reading printer database" window and other changes applied by debian and ubuntu. -- [Dapper] "Reading Database" message window: considerations https://launchpad.net/bugs/44458 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs