Bartek, The power button bringing up the wrong dialog is noted in bug #252795 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-power- manager/+bug/252795). Installing Ted's latest gnome-power-manager package in his PPA resolved that issue for me.
-- "Shut Down" dialog doesn't open in the foreground https://bugs.launchpad.net/bugs/279406 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-power-manager in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs