Thanks for your suggestion. The changes you are requesting require more discussion and should rather be done on an appropriate mailing list or forum. http://www.ubuntu.com/community/forums/ might be a good start.
** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Rejected -- Improve highlighting on mouseover https://launchpad.net/bugs/40945 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs