Possibly related: https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/nautilus/+bug/41752
-- evolution shows wrong trash icon https://launchpad.net/bugs/31034 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs