evolution doesn't freeze, it's just busy loading the mail, that's most likely known upstream
-- Freeze when mailbox over quota https://launchpad.net/bugs/41174 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
