It is fixed. It is not possible to reproduce on a up to date dapper system. It has also not been any response to this bug lately, and the remote bug looks like it's fixed.
Please reopen if this is not the case. ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Fix Released -- Creating a folder using uppercase characters on fat 32 partition creates 2 folders https://launchpad.net/bugs/9758 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs