i had a read of http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/2.0/design-text-labels.html#layout-capitalization
is there a reference for the "Save as" vs "Save As"? Nautilus has "Edit -> Send to..." GIMP has "File -> Save as ..." "Layer -> Transform -> Rotate 90 degrees CW" "Layer -> Transform -> Rotate 90 degrees CCW" "Layer -> Transform -> Rotate 180 degrees" OpenOffice Write has "Insert -> Formating Mark -> Non-breaking space" "Insert -> Formating Mark -> Non-breaking hyphen" "Insert -> Formating Mark -> Optional hyphen" "Format -> Group -> Exit group" "Tools -> Spelling check" "Help -> Translate this application" -- Incorrect item capitalization in panel menus https://launchpad.net/bugs/16423 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
