I've forwarded your issue with the example upstream, I'll let you know if they have any comment on it: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=339052
** Changed in: evolution (Ubuntu) Severity: Normal => Minor Assignee: Sebastien Bacher => Ubuntu Desktop Bugs Status: Needs Info => Confirmed ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #339052 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=339052 ** Also affects: evolution (upstream) via http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=339052 Severity: Unknown Priority: Unknown Status: Unknown -- Evolution can't handle Latin characters when system encoding is set to UTF-8 https://launchpad.net/bugs/19760 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs