I know that. It's a minor bug. These options should be grayed out from the very beginning. Follow steps I wrote and you'll see. IMHO a better solution would be to remove them completely from that dialog or add some info like "your firefox is updated by Ubuntu repository"
-- [New Upstream] Firefox 3 RC2 is available https://bugs.launchpad.net/bugs/237690 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to devhelp in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs