This last comment is more about wording/small bugs than the dialog itself. The system menu's entry will be renamed (we're just searching for the right word to use, currently we're thinking of "Exit...").
The lock screen entry will probably be removed, since it is available in the logout dialog. Making all options available directly in the menu (logout, switch, sleep, etc.): I don't think it's a good solution, since the menu would get *really* long. -- logout dialog UI objections https://launchpad.net/malone/bugs/33002 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
